Cabeças Cortadas de Glauber Rocha ganhará versão restaurada em 4k em 2027

O clássico filme “Cabeças Cortadas”, produzido em 1970 pelo cineasta brasileiro Glauber Rocha, ganhará uma versão restaurada em 4K em 2027, marcando 45 anos após sua morte. A restauração é fruto de uma parceria entre a Escola de Cinema de Madrid (Ecam), a Vídeo Mercury Films e a plataforma de streaming FlixOlé, dedicada ao cinema espanhol.

Rodado na Catalunha, na Espanha, o filme é uma metáfora sobre a decadência das ditaduras na América Latina e na Península Ibérica. Glauber Rocha descreveu “Cabeças Cortadas” como uma obra que transita entre o teatro e a poesia, retratando a figura de um tirano cujos traços remetem tanto a déspotas latino-americanos quanto ao ditador espanhol Francisco Franco. O personagem central, interpretado pelo ator Francisco Rabal, reflete sobre seus atos enquanto aguarda a morte.

Uma das cenas icônicas do longa-metragem inclui um diálogo em que o déspota Diaz II menciona os efeitos climáticos e sua capacidade de “extinguir vulcões”. Nesse mesmo momento, ele busca trazer de volta um filósofo exilado para dirigir uma fundação com o lucro da venda de produtos agrícolas aos Estados Unidos.

Apesar de ser uma obra controversa e enigmática, “Cabeças Cortadas” chamou a atenção de críticos e cineastas mais jovens, que defendem seu valor artístico. O diretor e crítico de cinema Cavi Borges afirmou que o filme é uma contribuição significativa ao debate sobre dominação norte-americana, racismo e fascismo, além de romper com os padrões do cinema comercial. Borges destacou que a revitalização da obra permitirá que novas gerações tenham acesso a esse importante trabalho de Glauber.

A restauração não se limita à imagem, pois a nova versão digital também incluirá correção de cor e som, restaurando a obra a seu devido lugar na história do cinema internacional. Através do projeto, os organizadores pretendem tornar “Cabeças Cortadas” acessível novamente ao público, com um site que documenta o processo de restauração, incluindo depoimentos de artistas que participaram da produção e detalhes sobre as condições das gravações.

Glauber Rocha, referência do Cinema Novo Brasileiro, definiu a proposta do filme como uma expressão do “Terceiro Mundo sobre o Terceiro Mundo”. Para ele, “Cabeças Cortadas” busca uma conexão com a sensibilidade do espectador, utilizando uma linguagem distinta do cinema tradicional. O cineasta faleceu em 1981, aos 42 anos, deixando um legado marcante e desafiador no cenário cinematográfico mundial.